As a Choreographer

「どこかで生まれて、どこかで暮らす。」から派生したダンスフィルム (2019 – )

2012年より神戸、青森、横浜、東京、城崎、香港、豊橋、別府と移動し8年間継続してクリエーションと公演を続けてきたダンスプロジェクト「どこかで生まれて、どこかで暮らす。」の創作を通して、メンバーが慣れない土地に赴くこと、レンズによる眼差しがあること、8年継続しているダンスプロジェクトであることなど、様々な要因により、一本のダンスフィルムが生まれた。フィルムは豊橋市公会堂で過ごした一日の時間(クリエーション)である。

豊橋、東京、別府にて上映会を実施。60分の上映会の後にはダンスが他者のカメラ(視点)によって解釈し直されることをテーマに意見交換会・勉強会も行った。今後も上映会を継続的に企画し、舞台芸術に関わる人、関わっていない人、様々な職業・活動をされている方と言葉を交わす機会を作っていくことを試みる。

ダンスフィルム – 豊橋市公会堂にて-(excerpt)


A dance film derived from “born somewhere, live somewhere.” (2019 -)

Dance project “born somewere, live somewhere” has moved to Kobe, Aomori, Yokohama, Tokyo, Kinosaki, Hong Kong, Toyohashi, Beppu and has been creating and performing Since 2012. Through the creation of dance works, a dance film was born due to various factors such as spending time in an unfamiliar place for members, it was having eyes by the lens, and time of dance project for eight years. A film is the time spent in the Toyohashi Public Hall (creation time).

We did screenings in Toyohashi, Tokyo and Beppu since 2019. After the 60-minute screening, we also held a discussion session and a study session on the theme of reinterpretation of dance by the camera (viewpoint). We will continue to plan screenings in the future and try to create opportunities to exchange words with people who are involved in performing arts, people who are not involved, and people who are engaged in various occupations and activities.

2019 上映会 vol.1 豊橋 / みずのうえ (愛知県豊橋市)
主催:木村玲奈 鐘ヶ江歓一
協力:sebone, 穂の国とよはし芸術劇場PLAT
2019 Screening meeting at vol. 1 Toyohashi  /  Mizunoue (Toyohashi, Aichi, Japan)
Organized by Reina Kimura, Kanichi Kanegae
Special thanks  sebone, Toyohashi Arts Theatre PLAT
Duration:60 min 

2019 非公開上映会 / 森下スタジオ(東京) 
主催:木村玲奈 鐘ヶ江歓一
助成:公益財団法人セゾン文化財団 
2019 Private screening / Morishita Studio, B Studio (Tokyo, Japan)
Organized by Reina Kimura, Kanichi Kanegae
Supported by The Saison Foundation
Duration 60 min + Exchange of opinions 

2019 ダンスフィルム上映会+意見交換会・勉強会 / 森下スタジオ(東京) 
主催:木村玲奈 鐘ヶ江歓一
助成:公益財団法人セゾン文化財団 
2019 Dance film screening & study meeting / Morishita Studio, B Studio (Tokyo, Japan)
Organized by Reina Kimura, Kanichi Kanegae
Supported by The Saison Foundation
Duration 60 min + Exchange of opinions 

2020 ダンスフィルム上映会+意見交換会 / Basara house (大分県別府市)
主催:木村玲奈 鐘ヶ江歓一
助成:公益財団法人セゾン文化財団 
2020  Dance film screening & study meeting / Basara house (Beppu, Oita, Japan) 
Organized by Reina Kimura, Kanichi Kanegae
Supported by The Saison Foundation
Duration 60 min + Exchange of opinions